Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

процентные фьючерсы

  • 1 INTEREST-RATE FUTURES (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)

    Форма финансовых фьючерсов (financial futures), которая позволяет инвесторам, менеджерам портфелей ценных бумаг (portfolio managers), заемщикам и т.д. защитить себя от будущих колебаний процентных ставок. “Процентные фьючерсы” также позволяют спекулировать на этих изменениях. В Великобритании срочные сделки с процентными ставками заключаются на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Finacial Futures and Options Exchange) с использованием для краткосрочных операций контрактов с трехмесячными фунтами стерлингов, долларами, экю и т.д., для долгосрочных-долгосрочных государственных ценных бумаг, облигаций Министерства финансов США, облигаций в экю и т.д. Например, для долгосрочных государственных ценных бумаг стандартный контракт равен 50 000 ф. ст. номинальной цены, а разовое изменение биржевой цены составляет 0,01% от номинальной стоимости. См.: hedging (хеджирование/страхование от потерь).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INTEREST-RATE FUTURES (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)

  • 2 korkofutuuri

    процентные фьючерсы мн

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > korkofutuuri

  • 3 interest rate futures

    English-russian dctionary of contemporary Economics > interest rate futures

  • 4 interest rate futures

    English_Russian capital issues dictionary > interest rate futures

  • 5 interest rate futures

    "процентные фьючерсы"
    Отчуждаемый (обращающийся) контракте принятии или производстве поставки ценных бумаг с фиксированным доходом в определенное время на условиях, установленных регулируемым федеральным законодательством рынком, на котором ведется торговля такими фьючерсами.

    Англо-русский словарь по инвестициям > interest rate futures

  • 6 interest rate futures

    бирж. процентный фьючерс, фьючерс на процентную ставку (биржевые контракты, дающие владельцу право купить или продать какой-л. долговой инструмент по оговоренной цене в определенный момент в будущем)
    Syn:
    See:

    * * *
    "процентные фьючерсы": срочные биржевые сделки с кредитными инструментами (депозитами, ценными бумагами); также контракты, дающие владельцу право купить или продать тот или иной инструмент по оговоренной цене на дату в будущем.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > interest rate futures

  • 7 financial futures

    1. финансовые фьючерсы

     

    финансовые фьючерсы
    Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging (хеджирование; страхование); index futures (индексные фьючерсы); portfolio insurance (страхование портфеля ценных бумаг).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    финансовые фьючерсы
    Срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial futures

  • 8 TERM STRUCTURE OF INTEREST RATES

    (временная структура процентных ставок) Взаимосвязь между доходами (yields) от ценных бумаг с фиксированным процентом (таких, как государственные облигации) и сроком их погашения. Одним из важнейших факторов, влияющих на временную структуру процентных ставок, является ожидание изменения процентных ставок. Например, если первоначально краткосрочные и долгосрочные облигации приносят одинаковый доход и инвесторы ожидают, что процентные ставки упадут, долгосрочные облигации становятся относительно более привлекательными, так как, будучи ценными бумагами с фиксированным процентом, они продолжат приносить доход по стабильной ставке процента в течение долгого времени, несмотря на падение рыночных процентных ставок. Затем, в результате арбитража (arbitrage), цены на эти бумаги будут расти, а приносимый ими доход-падать; таким образом доходы по краткосрочным облигациям превысят доходы по долгосрочным облигациям. График, показывающий взаимосвязь между числом лет, остающихся до погашения ценной бумаги, и доходом по ней, называется кривой доходности (yield curve). Среди других факторов, также влияющих на временную структуру процентных ставок, можно назвать предпочтение ликвидности (liquidity preference) и давление хеджирования (hedging), особенно в современных условиях, когда на биржах финансовых фьючерсов (financial futures exchanges) получили широкое распространение индексные фьючерсы (index futures) и “.процентные фьючерсы” (interest-rate futures).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TERM STRUCTURE OF INTEREST RATES

  • 9 futures

    (мн.ч. торгов.) товары, закупаемые заблаговременно financial ~ срочные биржевые контракты financial ~ финансовые сделки на срок financial ~ финансовые фьючерсы financial ~ фьючерсные биржевые контракты futures бирж. сделки на срок ~ бирж. срочные контракты ~ бирж. срочные сделки ~ товары, продаваемые на срок ~ товары, закупаемые на срок ~ бирж. фьючерсные контракты ~ бирж. фьючерсы gambling in ~ скупка товаров заблаговременно в спекулятивных целях interest rate ~ процентные фьючерсы interest rate ~ срочные биржевые сделки с кредитными инструментами

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > futures

  • 10 FINANCIAL FUTURES

    (финансовые фьючерсы) Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы” ; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging( хеджирование; страхование); index futures( индексные фьючерсы) ; portfolio insurance( страхование портфеля ценных бумаг).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL FUTURES

  • 11 futures

    financial futures срочные биржевые контракты financial futures финансовые сделки на срок financial futures финансовые фьючерсы financial futures фьючерсные биржевые контракты futures бирж. сделки на срок futures бирж. срочные контракты futures бирж. срочные сделки futures товары, продаваемые на срок futures товары, закупаемые на срок futures бирж. фьючерсные контракты futures бирж. фьючерсы gambling in futures скупка товаров заблаговременно в спекулятивных целях interest rate futures процентные фьючерсы interest rate futures срочные биржевые сделки с кредитными инструментами

    English-Russian short dictionary > futures

  • 12 interest rate futures

    Универсальный англо-русский словарь > interest rate futures

  • 13 options on interest rate futures

    Универсальный англо-русский словарь > options on interest rate futures

  • 14 interest rate futures

    фр. marchés à terme sur les taux d'intérêt

    исп. contrato de futuros de instrumentos financieros

    процентные фьючерсы; срочные сделки с процентными ставками

    Сделки с финансовыми фьючерсами в основном в форме краткосрочных и долгосрочных финансовых инструментов, например с трехмесячными депозитными сертификатами.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > interest rate futures

  • 15 Zinsfutures

    pl

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsfutures

  • 16 BELFOX - BELGIAN FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE

    Бельгийская биржа фьючерсов и опционов; местоположение - Брюссель; биржевые торги начались в декабре 1991 г. Торгуемые контракты включают фьючерсы по условным правительственным облигациям, фьючерсы на трехмесячные процентные ставки “БИБОР”, а также фьючерсы и опционы на индекс “ BEL 20”; см. BIBOR; BEL 20

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BELFOX - BELGIAN FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE

  • 17 squeeze

    1. сущ.
    1)
    а) общ. сжатие, сдавливание (какого-л. предмета)
    б) общ. пожатие

    to give smb.'s hand a squeeze — пожать кому-л. руку

    2) общ. давление, принуждение; вымогательство

    to put the squeeze on smb. — оказать на кого-л. давление

    3)
    а) общ. тяжелое положение; затруднение
    б) фин. = credit squeeze
    в) бирж. = short squeeze
    г) (ситуация, когда повышение издержек не может быть переложено на потребителей через более высокие цены)
    See:
    4) бирж. упущенная контрсделка* (ситуация на рынке, когда нехватка запасов заставляет сторону, продающую фьючерсы, покрывать свои позиции при помощи контрсделки по более высоким ценам)
    See:
    2. гл.
    1) общ. сжимать, сдавливать
    2) эк. сокращать, подавлять, снижать (ужесточать условия осуществления какой-л. деятельности для уменьшения ее размеров)
    See:
    3) эк. вымогать, выжимать (что-л. из кого-л.)

    to squeeze money [confession\] out of smb. — выжимать деньги [признание (в преступлении)\] из кого-л.


    * * *
    "сжатие", трудное положение: 1) ситуация, когда владельцы "коротких" позиций могут закрыть их только по завышенной цене с убытком, но вынуждены это делать для ограничения убытков в условиях повышающейся конъюнктуры; = short squeeze; см. selling short; 2) период "дорогих" денег - ситуация, когда трудно получить кредит и процентные ставки находятся на высоком уровне, в т. ч. в результате рестриктивной денежной политики властей; = credit crunch; см. credit squeeze; 3) любая ситуация, когда повышение издержек не может быть переложено на потребителей через более высокие цены.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    «сжатие»
    методы контроля, используемые прави-тельством в целях ограничения темпов инфляции

    Англо-русский экономический словарь > squeeze

  • 18 unbundling of risks

    "разделение" различных типов рисков в новых финансовых инструментах, облегчающее защиту от них (напр., фьючерсы и опционы позволяют хеджировать валютные и процентные риски практически без создания кредитного риска).

    Англо-русский экономический словарь > unbundling of risks

  • 19 short-term interest rate futures

    Биржевой термин: фьючерсы на краткосрочные процентные ставки (http://www.euronext.com/editorial/wide/editorial-3767-EN.html http://www.derex.ru/PublicationPage.aspx?nodeId=73&pageId=168)

    Универсальный англо-русский словарь > short-term interest rate futures

  • 20 Substitute sale

    . Метод хеджирования ценового риска, использующий долговые рыночные инструменты (например, фьючерсы на процентные ставки) или продажу заимствованных ценных бумаг в качестве основных активов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Substitute sale

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПРОЦЕНТНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ — (interest rate futures) Форма финансовых фьючерсов (financial futures), которая позволяет инвесторам, менеджерам портфелей ценных бумаг (portfolio managers), заемщикам и т.д. защитить себя от будущих колебаний процентных ставок. Процентные… …   Финансовый словарь

  • ПРОЦЕНТНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ — (interest rate futures) Форма финансовых фьючерсов, благодаря которым кредиторы и заемщики могут заранее договориться о ставках, по которым они смогут предоставить в кредит или заимствовать конкретные суммы в определенные даты в будущем. Эти… …   Экономический словарь

  • ПРОЦЕНТНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ — (intere trate future ) одна из форм финансовых фьючерсов, представляющая собой срочные сделки, заключаемые на изменение процентных ставок на бирже. Как и другие формы финансовых фьючерсов, П.ф. направлены на хеджирование реальных сделок,… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Процентные ставки — Процентная ставка (англ. interest rate)  это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… …   Википедия

  • Финансовые фьючерсы — (financial futures) Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. процентные фьючерсы ; срочные сделки с процентными ставками (interest rate futures). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные… …   Финансовый словарь

  • финансовые фьючерсы — Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты… …   Справочник технического переводчика

  • ФИНАНСОВЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ — (financial futures) Фьючерсные контракты на валюты или процентные ставки. Подобно форвардным контрактам, фьючерсные контракты связывают обе стороны обязательствами совершить сделку в определенный момент в будущем по заранее согласованной цене.… …   Экономический словарь

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ ТОРГОВЛИ ФЬЮЧЕРСАМИ — FUTURES TRADING TERMS: GLOSSARYСловарь Корпорации торговли товарными фьючерсами содержит общепринятые термины, используемые в торговле фьючерсами. Основные термины, данные в указанном глоссарии, приводятся нижеАгрегирование (Aggregation). Принцип …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • РЫНКИ ФЬЮЧЕРСНЫЕ — FUTURES MARKETSРынок, на к ром покупатели и продавцы обмениваются контрактами на поставку в будущем товаров или фин. инструментов. Если товаропроизводитель намерен продать свой товар в будущем, то он может реализовать свое намерение путем продажи …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ВРЕМЕННАЯ СТРУКТУРА ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК — (term structure of interest rates) Взаимосвязь между доходами (yields) от ценных бумаг с фиксированным процентом (таких, как государственные облигации) и сроком их погашения. Одним из важнейших факторов, влияющих на временную структуру процентных …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»